国家艺术基金项目三维动画 再现百年前“书山曲海”盛景!

近日，济南艺术创作研究院、山东御书房动漫有限公司联合推出了《“书山曲海”盛景动画》。该项目为济南艺术创作研究承担的国家艺术基金项目《“书山曲海”的数字化保护与传播》的子项目。《“书山曲海”的数字化保护与传播》旨在以数字化技术手段对济南“书山曲海”的灿烂盛景进行立体化数字式呈现，力图实现对珍贵艺术资料的发掘、梳理、保护与激活，创新、拓宽戏曲、曲艺文化的现代传播渠道，填补了山东省尚无对传统文化进行数字化保护的国家艺术基金项目的空白。

20世纪初的济南，是与北京、天津齐名的曲艺“三大码头”之一，也是全国重要的戏曲重镇。其时的济南，茶园、茶棚、书场等演艺场所鳞次栉比、热闹非凡，各种戏曲、曲艺班社组织如雨后春笋，层出不穷；几十种南词北曲咸来汇集；各路名家大师纷纷来此一试身手、作场献艺。对这种艺术的繁盛情况，时人称为“书山曲海”。这样的场景，今天绝大部分的济南市民都没有见过。而《“书山曲海”盛景动画》则以3D复原手段对老济南“书山曲海”的盛景进行了复原与呈现。

动画封面

《“书山曲海”盛景动画》以济南“书山曲海”产生与发展的脉络为线索，用画面对上世纪初老济南形成戏曲、曲艺极度繁荣的盛况的历史原因进行了解析，梳理了当时在济南演出的各曲种、剧种和涌现出的的艺术大家，并绘制出鳞次栉比的戏院、剧场等演出场所地图。其中，运用3D技术，对老济南城区进行了整体性复原，不仅呈现了老济南鸟瞰图与“家家泉水、户户垂柳”的景致，而且细致呈现了火车穿过老火车站、老城墙上骑自行车、明湖居内王小玉美人绝调、富贵大戏院和大观园的演出景象等一系列场景，制造出如穿越时空，置身百年前老济南上空和济南街头的感觉。

老城区鸟瞰图

3D复原王小玉时代的明湖居

著名曲艺评论家孙立生先生认为，该项目以现代科技的时尚手段和传统文化形式相结合，体现了济南曲艺码头的品质，用动画手段将“书山曲海”的盛景复原，整体上做的贴合史实，比较完整。著名曲艺作家、一级编剧刘拥政认为：李开先的“词山曲海”和后来的“曲山艺海”之间的这一段叫“书山曲海”，研究的很少，资料也很少，这个项目像一个桥梁一样把它们连接起来了，人们可以从历史的那头过渡到今天。断了中间的这段，济南的传统文化该怎样和济南的社会发生关系？又怎么发展到今天？那就脱节了。这个项目就把这块补上了。做动画经费耗费很大，很不容易。将“书山曲海”这个称誉链中最重要的部分选取出来，进行立体呈现，功莫大焉。动画整体做的比较精细，符合史实。

“书山曲海”像艺术的精灵在济南上空盘旋飞绕

通讯员：莫非