第九届尼山世界文明论坛丨为讲好中国故事、传播好中国声音贡献山东力量

架起文明交流互鉴之桥

为讲好中国故事、传播好中国声音贡献山东力量

□本报记者 张依盟 张春宇

以“中西文化交流与互鉴”为主题的尼山世界古典文明论坛在维也纳国际中心举办；来自全球数十个国家和地区政企学研各领域的数百名高级别代表，相约数字文明尼山对话；尼山世界儒学中心与国际儒联合作，开展“青年汉学家培养计划”……近年来，山东着力打造尼山世界文明论坛等文明对话品牌，搭建世界文明交流互鉴的重要平台，为讲好中国故事、传播好中国声音贡献山东力量。

9月26日至28日，第九届尼山世界文明论坛将在曲阜举办，来自国内外的专家学者嘉宾将共赴文明之约和思想盛宴。专注世界不同文明对话，是尼山世界文明论坛的鲜明特色。自2010年创办以来，尼山世界文明论坛已经成功举办了八届。对于促进世界不同文明之间的交流互鉴、推动建设和谐世界、构建人类命运共同体发挥了重要作用。

“有朋自远方来，不亦乐乎”“己所不欲，勿施于人”……以孔子学说为核心的儒家思想不断走向世界。近年来，山东不断加大优秀传统文化研究阐释，构筑世界文明交流互鉴新高地；以挖掘呈现“山东文脉”为抓手，山东出版古籍版本集成《儒典》，启动编纂大型文献《齐鲁文库》，推进“全球汉籍合璧工程”复制回归珍稀汉籍。

作为专门研究儒家思想的学术机构，孔子研究院聚焦“论语学研究”“中华礼乐文明研究”“《孔子家语》研究”等学术专题，加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发，编纂出版各类学术著作100余部。特别是由儒学大家领衔的“翻译中国”项目，为世界了解儒学、中国对外讲述儒学提供了跨文化阐释哲学术语工具书，产生了广泛国际影响力。

孔子研究院副院长刘续兵认为，当代儒学研究既要勇攀学术高峰，在世界儒学研究和传播中保持话语权，还要把论文写在大地上，把学问做到群众心坎里。“我们打造的新媒体产品《跟着孔子去游学》《正本清源说孔子》《儒家故事》等，吸引越来越多的年轻读者。”

尼山世界儒学中心分中心揭牌仪式近日在邹城举行。此次揭牌成立了北京师范大学分中心、吉林大学分中心、浙江大学分中心、南京大学分中心、南开大学分中心、兰州大学分中心。至此，尼山世界儒学中心在海内外设立的分中心达到17家。

这种“一个中心、多个分中心”工作机制，对于尼山世界儒学中心打造具有全球引领力的人才集聚和培养高地、儒学研究高地，具有重要意义。“下一步，儒学中心将启动新一轮共建‘一带一路’国家《论语》译介工程，办好3家海外分中心、32家海外孔子学堂，讲好中国故事山东篇章。”尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委书记、副主任国承彦说。

民心相通，情义相融，才能广交朋友，不断扩大知华友华的“朋友圈”。近年来，越来越多的国际汉学青年学者走近孔子、走进山东。

今年7月，来自德国、瑞士、俄罗斯、西班牙、韩国等35个国家160余名参加2023国际青年交流大会的青年代表走进曲阜师范大学，参访中国教师博物馆（中外青少年交流基地）。“这是我第一次来曲阜，在这里了解到了很多孔夫子的事迹、他的教学思想及治国智慧。这些虽是2500多年前的，但仍延续至今，体现了他的思想是全人类共同追求的理想。”中国瑞士商会名誉会长马丁·穆勒说。